На востоке Атокпана, в местности с лавой, можно найти дракона. Взорвав флогистоновые бочки, освободите его, а затем проследуйте за ним на локацию Древний горный путь. В результате вас ждёт открытие точки телепортации, обычный, удивительный, богатый и роскошный сундуки, достижение «Одинокий страж», а также пирокул высоко в небе.
Другой дракон с сундуком на голове около островка на юго-западе. Ещё один дракон без головы находится на Древней Священной горе.

В глубине пещеры дракон остановится, заберитесь на него, заберите пирокул и спускайтесь вниз. Там вас ждёт скрытая точка телепортации — активируйте её и дождитесь дракона.

Заберите обычный сундук с головы дракона и продолжите путешествие по лаве. При помощи татанказавра или атак в падении закройте три источника, чтобы забрать удивительный сундук (Мощь завриана). Тем временем дракон сплавает вам за богатым сундуком.
Двигаясь вдоль стены, пройдите на другую сторону и снова сядьте на дракона. Он проедет немного вперёд и разблокирует богатый сундук. Заберите сундук и дождитесь очередного появления дракона.

Заберитесь на статую напротив и взаимодействуйте с подсвеченной точкой. Лава внизу застынет, разрушьте её всю спринтом и навыками татанказавра. Под ней вы найдёте дракона, прикоснитесь к нему, чтобы открыть путь к узору.

Взаимодействуйте с золотым узором и сопроводите его. По пути можно прочитать отчёт об эксперименте с преобразователем флогистона. В результате узор активирует слугу источника, а барьер будет снят. Подойдите к сундуку вместе со слугой, чтобы снять печать.

Прочитайте записи исследователя, а затем заберитесь на голову дракона и активируйте подсвеченное место. Дракон пройдёт дальше, где вы получите достижение «Одинокий страж» (Помогите слуге источника покинуть испытательный полигон, 5 Камней Истока).
Покиньте пещеру, используя поток флогистона и кукузавра. Наверху вы сможете забрать пирокул.

На этом активность с драконом на востоке Атокпана можно считать выполненной. Рекомендуем другие материалы: квест «А так ли нужен накал», задание Варесы.