Портрет в багровых тонах — четвёртый по счёту квест дополнения KCD 2 «Штрихи смерти». Чтобы приступить к прохождению, подождите некоторое время после выполнения предыдущего поручения Войты «Светотень». Художник расскажет, что голос в голове шепчет ему убить Буркхарда. Вы решаете сделать это вместо мастера, а небольшим бонусом будет назначенная за его голову рихтаржем Дроздом награда.
Как и ранее, Войта попросит вас избежать ненужных смертей. Отправляйтесь в отмеченную область в лесу на северо-востоке от замка. Если, как и я, придёте ночью, то застать Буркхарда можно спящим. Сначала оглушите всю стражу, а затем разделайтесь с душегубом. Заберите у Буркхарда ключи, чтобы открыть сундук и забрать шлем убийцы.
Теперь можно наведаться к Дрозду в Тросковице (отмечен на карте восклицательным знаком на жёлтом фоне), чтобы рассказать об убийстве Буркхарда (425 грошей). В качестве доказательства покажите рихтаржу шлем. Это можно сделать и после диалога с Войтой, но придётся пройти проверку.
Вернитесь к художнику в Троски и расскажите, как прошло дело. Если кроме Буркхарда вы оставили всех в живых, получите повышение репутации. Предмет шлем убийцы будет заменён на расписной шлем убийцы.
Войта расскажет, что собирается отправиться домой, в Кутна-Гору. Там вас ждёт следующее задание «Ночной кошмар» (требуется выполненный сюжет «Помяни черта»).
