Большое ограбление поезда — первая миссия продолжения сюжета Пенаконии из серии «В наше время». После того, как в финале цепочки «Кошка среди голубей» Авантюрин раскрыл тёмные тайны Семьи, подготовка к фестивалю Гармонии всё ещё продолжается. На экспресс к Дань Хэну и Пом Пом тем временем наведывается нежданный гость… Награды: 40 единиц звёздного нефрита, 150 часокредитов.
12 часов до фестиваля Гармонии
На экспресс нагрянул очередной космический рейнджер, Бутхилл.
Чтобы доказать рейнджеру, что он действительно попал к Безымянным, Дань Хэн показывает нефритовые счёты Альянса, которые экипажу подарил Цзин Юань в миссии «Конец погребения, начало пути». Получив доказательства, Бутхилл предлагает Дань Хэну завоевать его доверие, также ответив на вопрос. Бывший старейшина видьядхара узнаёт у рейнджера про их организацию и что ему нужно на экспрессе.
Бутхилл сообщит, что рейнджеры преследуют одну милую самозванку, выдающую себя за одну из них, и она сейчас как раз на Пенаконии. Его информатор — хранительница памяти. Самозванка же — Ахерон, по предположению рейнджеров эманатор Небытия. Бутхилл советует Дань Хэну отправить весточку членам экипажа. После чего сюжет переносится на Пенаконию.
Вы узнаете, что плоть повелителя грёз давно мертва, а 107336 потомков клана Дубов — его глаза, уши и рот. До Ахерон он лично изгнал 137 чужаков, а теперь желает улучшить статистку. Ответ Ахерон прост: «И потом ты умрёшь. Точнее… вы все умрёте».
Напоследок Ахерон заявляет, что будущее Пенаконии — Небытие. Далее повествование будет происходить от лица Зарянки: то же время в Золотом миге. Задание изменится на «Недотёпы всегда звонят дважды».
